Curtains and blinds can be used to help control the light coming in, and place your screen so the windows are on the side and not behind or in front of it. Anti-glare coating on spectacle lenses and antiglare screen covers can help make you more comfortable.